| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Best regards, deep respects | ډیر لوړ او زیات درناوی، د وروستي برید درناوی
| احترامات عالیه، احترامات برتر و بالا تر بر همه چیز، احترامات نهایت | اسم مرکب - اسم معنی | ترکیب عربی و عربی | /eh.te.raa.maa.te.faa.ye.qa/ | احترامات فایقه |
